Особенности мандаринского диалекта китайского языка

Особенности мандаринского диалекта китайского языка

В китайском языке существует 10 диалектных групп. Это обусловлено историческими факторами, и, конечно, огромным количеством населения в стране. Разница в наречиях иногда доходит до того, что жителям разных провинций становится трудно понимать друг друга.

Немного истории

 

Территориально Китай объединился из нескольких провинций в одно государство в XX-XIII веках. Тогда жители каждой их них говорили на своем наречии, которое могло кардинально отличаться от других диалектов.

 

Когда негласной столицей стал Пекин, повсеместно начала использоваться форма языка, распространенная в этом регионе. Позднее первый образовавшийся общекитайский язык стали называть «старым мандаринским».

 

Сейчас мандаринский диалект – самая распространенная форма языка в Китае. В самой стране чаще используются другие его названия – пекинский или «путунхуа». На нем преподают в школах и университетах, ведут деловое общение, используют для публикации материалов в СМИ.

 

Официальным языком этот диалект стал в 50-х годах XX века. Также была введена единая система письма «байхуа», благодаря которой все китайцы понимают друг друга, пусть даже только в письменной речи. Ее, кстати, с каждым годом пытаются упрощать и довести до «золотой середины».

Почему именно «мандарин»?

 

Название пошло из португальского языка, когда мореплаватели установили торговые пути к Китаю. Тогда переговоры вели с высокими чиновниками, которых европейцы и стали называть «мандаринами» (от малайского menteri, означающего «министр» или «советник»). А поскольку чиновники говорили на северокитайском диалекте, его португальцы тоже стали называть мандаринским.

Специфика мандаринского китайского

 

Если китайский язык кажется вам слишком сложным для изучения, то некоторые его особенности могут поменять ваше мнение:

  1.  Отсутствие спряжения глаголов. В испанском, французском и даже русском языках форма глагола будет меняться в зависимости от примыкающего к нему подлежащего. В китайском такого нет. Если вы, например, знаете значение слова «смотри» (« (kàn)»), то эта форма используется без изменений в любом лице и времени.
  2.  Отсутствие рода. В разговорной речи вам даже не придется уточнять, какое местоимение вы имеете в виду – он, она или оно, – потому что они произносятся одинаково.
  3.  Простой порядок слов. Если вы уже изучали английский язык, то порядок слов в китайском покажется вам очень знакомым: подлежащее – сказуемое – дополнение. На более продвинутом уровне, конечно, придется освоить и другие модели построения предложения.
  4.  Гибкие части речи. В китайском языке многие слова представлены в форме одного глагола, например, (bīng), применимого и для существительного, и для прилагательного, а перевод зависит лишь от контекста.
  5.  Логичное образование слов. Вы же знаете, что каждый иероглиф обозначает не отдельную букву, а слог или целое слово? Чтобы обозначить определенное сложное понятие на китайском, используются иероглифы с простыми значениями. Например, слово «лейкемия» по-китайски будет буквально 血癌 («рак крови»). Так можно не только научиться понимать язык, но и узнать значения многих слов, о которых раньше не задумывались.
  6.  Логичная система счета. На первый взгляд, то, как считают в Китае, кажется непонятным. Давайте разбираться. Например, как произнести число 250? Его разбивают на сотни, десятки и их количество. Значит 250 будет читаться как 2-100-5-10, т.е. 2 сотки и 5 десятков.  Не так уж и сложно.
  7.  Отсутствие падежей. В русском языке форма местоимений меняется в зависимости от места в предложении. В китайском местоимение (wǒ) («Я, меня») используется во всех случаях, когда мы говорим о себе. Исключение – множественное число «мы», которое дополняется суффиксом.

Запишись на курсы китайского онлайн бесплатно в удобное для вас время

Записаться

';

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Групповые занятия

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Индивидуальные занятия

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Курсы для компаний

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Бесплатная консультация

Оставьте заявку на прохождение бесплатного пробного урока