Сколько иероглифов в китайском языке
Вопрос о количестве иероглифов в китайском языке часто задают те, кто начинает изучать китайский на наших курсах. В нашей сегодняшней статье мы подробно ответим и объясним, сколько на самом деле нужно знать иероглифов тем, кто планирует освоить китайский на продвинутом уровне.
Иероглифы вместо алфавита
Как известно, алфавит в классическом его понимании, в Китае не существует. Вместо него и используются иероглифы, каждый из которых имеет свое написание, смысл и звучание. Более того, один и тот же иероглиф может означать и слог, и слово, и даже словосочетание. Со временем, конечно, китайцы попытались адаптировать их под современные требования к языку. В частности, для каждого иероглифа есть транскрипция латинскими буквами со специальными значками над слогами, которые могут означать тон и другие особенности произношения. Такую систему, внедренную в результате языковой реформы в 1958 году, принято называть пиньинь.
Категории китайских иероглифов
Лингвисты выделяют несколько основных видов китайских иероглифов:
- Указательные – такие иероглифы могут указывать не только направления (верх-низ), но и на ряд других особенностей. Например, с помощью них на письме можно отличить гору от долины, а начальника от подчиненного. Обычно используются совместно с другими иероглифами, а не по отдельности.
- Изобразительные — произошли от картинок, которыми древние китайцы обозначали предметы или явления. Однако со временем их форма изменилась, и сейчас уже сложно по виду иероглифа догадаться, что он означает, лучше выучить их наизусть.
- Омофоны — слова с разным смыслом, но одинаковым произношением. Например, слова “талия” и “хотеть” звучат одинаково.
- Идеограммы — включают несколько видов символов, включая и изобразительные, и указательные. Их в китайском языке абсолютное большинство.
Сколько на самом деле иероглифов в китайском языке
По этому вопросу ученые до сих пор не пришли к единому мнению. Самые популярные общеупотребительные словари приводят цифру в 47-48 тысяч иероглифов. Столько же насчитало и Министерство Образования Тайваня в 90-х годах прошлого века.
Однако позже вышел “Большой Словарь Китая”, и эта цифра выросла до 60 тысяч символов. Некоторые электронные устройства предлагают выбор из 70 тысяч знаков, а максимальную цифру в 106 тысяч называет “Словарь китайских иероглифов”. Не стоит пугаться таких огромных значений, ведь в это число входят устаревшие и крайне редко употребляющиеся иероглифы.
Сколько иероглифов нужно выучить
Безусловно, всех иероглифов не знают даже сами китайцы. Исследования показывают, что обычный китайский крестьянин знает около 1,5 тысячи иероглифов. На 500 иероглифов больше должен знать рядовой служащий или рабочий. Хотя современных китайских школьников обучают около 3,5 тысячам иероглифов. А вот если китаец знает менее 900 иероглифов, его считают неграмотным.
Для иностранцев, изучающих китайский язык, минимальным набором считается знание 600 иероглифов. Это позволяет понимать большую часть неспециализированных текстов, а также поддерживать беседу на бытовые темы. Освоив чуть больше тысячи иероглифов, иностранец будет понимать до 90% письменной информации, и 98% — при знании 2,5 тысяч знаков. При этом для работы в Китае иностранцу требуется подтвердить знание, как минимум, 3 тысяч иероглифов. Наконец, цифрой, к которой следует стремиться, можно назвать 5,5 тысяч символов, что считается нормой для образованных граждан Китая, занимающихся умственным трудом.
Как видите, вовсе не обязательно запомнить 100 тысяч иероглифов, чтобы понимать современный китайский язык. На самом деле вам будет достаточно в 20-30 раз меньше знаков, чтобы владеть китайским. Начать этот увлекательный путь мы рекомендуем на курсах китайского языка в Минске, где опытные преподаватели научат вас не только правильному написанию иероглифов, но и верному произношению. Ждем Вас!
