Почему важно знать тоны в китайском?

Тоны – важный аспект китайского языка, представляющий для иностранцев одну из главных сложностей при изучении. Тоны придают речи китайцев неповторимый колорит и мелодичность. Кроме того, они несут смысловую нагрузку – произнесенные определенным тоном слова и слоги имеют разное значение.

Что такое тон?

Каждый слог у китайцев имеет этимологический тон – мелодический рисунок, характеризующийся изменением высоты звука голоса. Тон несет смыслообразующую функцию. Это означает, что неверно выбранный тон способен изменить смысл всего сказанного, например:

· круто – 好酷Hǎo kù;

· очень горько – 好苦Hǎo kǔ;

· плакать громко – 嚎哭Háo kū.

Принято различать четыре тона + нейтральный (нулевой). Каждый из них имеет определенное обозначение в транскрипции:

тон 1 – произносится ровно, на высоком регистре, не снижаясь в конце – mā;
тон 2 – восходит со средней высоты голоса до высокого регистра, повышение начинается ближе к концу – má;
тон 3 – нисходяще-восходящий, начинаясь с низкого регистра, спускается ниже, после чего резко поднимается вверх. При этом может казаться, что удваивается звучание гласной – mă;
тон 4 – нисходящий, падает вниз с высокой точки, ослабляется в конце – mà;
тон 0 – никак не обозначается – ma.

Лайфхак: как одолеть китайские тоны

Тоны рекомендуется заучивать. Часто и регулярно слушая записи с разговорной речью китайцев, можно запомнить, как правильно произносятся слова. Это позволит говорить автоматически, не задумываясь, какой именно тон нужно поставить. Существуют и иные проверенные на эффективность способы:

1. Чтение текста вслух, подглядывая в транскрипцию и запоминая иероглифы, затем чтение текста вслух без подглядывания.

2. Слушание аудиозаписи, читая транскриптор.

3. Слушание аудио, глядя на иероглифы, затем слушание с повторением за диктором предложений.

4. Чтение текста без аудио.

5. Слушание аудио без подглядывания в текст.

Работая над иероглифическими текстами подобным образом, можно определить, где чаще всего возникают проблемы, чем правильное произношение отличается от вашего. Когда получится различать тоны в словах достаточно четко, начните тренироваться на предложениях. Для этого можно использовать очень эффективную технику shadowing: выбираете актера или персонажа мультфильма, чье произношение наиболее нравится, включаете видеозапись и безостановочно повторяете его речь, стараясь в точности копировать интонацию и произношение.

Хотя тоны и считаются сложными для изучения, при регулярном и грамотном подходе в скором времени вы начнете различать и правильно произносить их. В этом помогут курсы китайского языка в школе «Chinachina». У нас вы можете пройти обучение офлайн или онлайн. Для того чтобы вы могли максимально успешно заниматься в нашей школе китайского языка, после предварительного тестирования педагог подберет для вас подходящую по уровню группу.

Задавайте имеющиеся вопросы по телефону +375 29 633 45 62 или заказывайте обратный звонок. Записаться на бесплатное собеседование и пробный урок можно, используя специальную онлайн-форму на нашем сайте.

Сделайте свой первый шаг к изучению китайского языка — запишитесь на бесплатную консультацию